Melody to a song by the trobador Bernart de Ventadorn [1135 - 1194], who was the son of a baker at the castle of Ventadour (Ventadorn), in today's Corrèze (France)
lyricstranslate.com/en/can-vei-la-lauzeta-when-i-see-lark.html
lyricstranslate.com/en/can-vei-la-lauzeta-when-i-see-lark.html
Can vei la lauzeta mover
De joi sas alas contral rai,
Que s'oblid' e.s laissa chazer
Per la doussor c'al cor li vai,
Ai tan grans enveya m'en ve
De cui qu'eu veya jauzion,
Meravilhas ai, car desse
Lo cor de dezirer no.m fon.
When I see the lark
Joyfully moving its wings against the sun's rays,
And falling because of the sweetness
That enters its heart, ah!
A great envy comes upon me
Of all those who I see happy
I am astonished that
My heart does not melt with desire.